Categories: Новости

CNBC: снижает работоспособность и не только — американцы страдают от долгосрочных последствий COVID-19

Корреспондент CNBC Андреа Дэй пообщалась с пациентами, которые перенесли COVID-19 несколько месяцев или дальше более года назад, но до сих пор страдают от различных осложнений. В числе таких негативных долгосрочных последствий — потеря аппетита, боли в желудке и в груди, затруднённое дыхание, проблемы с координацией при передвижении и другие проблемы со здоровьем. Новые исследования учёных также подтверждают, что коронавирусная инфекция может надолго снизить работоспособность.

Появилось новое понимание того, что относится к долгосрочному «постковидному синдрому» — то есть симптомам, которые сохраняются на протяжении нескольких месяцев после первичного заражения. Учёные опубликовали новое исследование, посвящённое изучению того, как долго COVID-19 может отражаться на трудоспособности людей. 

Как выяснилось, почти половина всех опрошенных из числа тех, кто страдает от долгосрочного «постковидного синдрома», не смогли полностью вернуться к работе. Буквально через мгновения мы услышим в эфире ведущего автора этого исследования. Но сначала корреспондент CNBC Андреа Дэй расскажет о том, как же американцы с этим справляются. 

ТАЙСОН ВРЕНШ, пациент с «постковидным синдромом»: Мне будет больно, но я это съем. 

Вот так мы впервые встретились с Тайсоном Вреншем почти год назад. Он изо всех сил пытался заставить себя поесть, потеряв в весе 40 фунтов — коренное изменение в жизни гурмана из Лас-Вегаса.

ТАЙСОН ВРЕНШ: Я просто хочу, чтобы я снова почувствовал голод. 

Спустя 19 месяцев после того, как ему поставили диагноз COVID-19, он всё ещё страдает от долгосрочных симптомов этого заболевания.  

ТАЙСОН ВРЕНШ: В общем, это когда 540 дней подряд болит живот… 

Его совет: 

ТАЙСОН ВРЕНШ: Сделайте прививку! Пожалуйста, защитите себя! Не заражайтесь. 

А это когда мы впервые встретились с Дайан Вашингтон девять месяцев назад… 

ДАЙАН ВАШИНГТОН, пациентка с «постковидным синдромом»: 
Итак, это моя кушетка для сна. 

Ей было тяжело даже просто подняться по лестнице. Она постоянно чувствовала себя измождённой, мысли были затуманены. 

ДАЙАН ВАШИНГТОН: Я очень далека от своего нормального состояния. 

Сейчас ей уже намного лучше. Она только что вернулась из своей первой заграничной поездки с того момента, как ей поставили диагноз. 

ДАЙАН ВАШИНГТОН: Я в Каире, в Египте. 

Эта поездка была совсем не похожа на обычную. Однако её это не остановило.

ДАЙАН ВАШИНГТОН: Прямо сейчас мне трудно дышать. У меня боли в груди. 

КЭТИ БАРБЕР, пациентка с «постковидным синдромом»: Я не могу спать, как обычно. 

Кэти Барбер с трудом могла ходить, когда мы впервые встретились с ней девять месяцев назад, — коренное изменение в жизни бывшей бегуньи. 

КЭТИ БАРБЕР: Примерно год я была без работы. 

И даже сегодня она всё ещё не может бегать. Но уже ходит без посторонней помощи.  

КЭТИ БАРБЕР: Мне всё ещё приходится бороться с этим каждый день. 

Но она не сдаётся. 

КЭТИ БАРБЕР: 
Я уже преодолела такой долгий путь. И я действительно хочу рассказать людям о том, что есть надежда.

После долгой борьбы — остаётся надежда. 

Андреа Дэй, для программы новостей CNBC. 

Дата выхода в эфир 26 октября 2021 года. 

Редактор

Recent Posts

WSJ: план Байдена по Украине — это стратегия медленного проигрыша

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

5 часов ago

Уважение национального суверенитета и интересов развития — Global Times раскрыл «секрет» отношений Китая и России

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

8 часов ago

Минобороны Финляндии: в Хельсинки нет особого интереса к размещению войск на Украине

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

10 часов ago

Fox Business: расследование конгресса в рамках процедуры импичмента Байдена находится на завершающей стадии

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

11 часов ago

Le Figaro: Россия «испытывает на прочность» оборону Украины на харьковском направлении

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

12 часов ago

Biden’s ‘Buy America’ Spin

Este artículo estará disponible en español en El Tiempo Latino. President Joe Biden has repeatedly…

13 часов ago