Categories: Новости

Das Erste: в Германии не подорожали только клубника и спаржа — но они теперь никому не нужны

В Германии подорожали все продукты питания, кроме клубники и спаржи, сообщает телеканал Das Erste. Плоды, которые и раньше стоили дорого, теперь не пользуются спросом, потому что немцы вынуждены экономить. В результате сбор урожая не окупается, и земледельцам приходится просто выкорчёвывать поля со спелой клубникой, а немецкая Ассоциация фермеров опасается, что Германия перестанет быть конкурентоспособной на европейском уровне.

Перейдём от королевской темы к той, кого на протяжении столетий тоже называли королевой, — к спарже. Она уже давно выращивается не только для королевских домов, и люди в Германии были готовы платить много денег за эти белые побеги — однако в нынешнем году этому во многих местах пришёл конец. Прежде пользовавшаяся таким высоким спросом, сейчас спаржа не так часто попадает в корзины для покупок. И так получается, что всё стало дороже — только не спаржа, которая и без того уже была дорогой. Йенс Эберль и Катарина Шпрайер поговорили с фермерами, для которых это становится проблемой.

Ростки спаржи выросли выше его головы — фермер Штефан Бэкер из Мюнстера вообще не собрал урожая с этого поля. В этом сезоне он посадил на 30—40 тонн меньше, чем в прошлом году, потому что спроса нет практически никакого.

ШТЕФАН БЭКЕР, фермер: Военные действия на Украине однозначно стали основательной причиной. С тех пор всё подорожало, у людей теперь меньше денег, поэтому они тратят меньше. Спаржа — это предмет роскоши, на ней экономят.

Абсурд в том, что, из-за того что спаржа слишком дорога для покупателей, сейчас она стоит дёшево, как никогда, потому что спрос определяет цену. На этих полях Штефан Бэкер всё-таки сажает спаржу, несмотря ни на что. За продажу ему местами предлагают всего по 3 евро за килограмм, однако для того, чтобы его дело окупалось, он должен продавать спаржу минимум по 6 евро за килограмм. Но конкуренты из-за рубежа предлагают спаржу по дешёвой цене и тоннами экспортируют её в Германию. С этой проблемой сталкиваются многие земледельцы по всей стране. Ассоциация фермеров опасается, что в будущем ситуация станет ещё хуже.

ЙОАХИМ РУКВИД, глава Немецкой ассоциации фермеров: Мы серьёзно обеспокоены следующим сбором урожая, особенно с точки зрения повышения минимальной заработной платы до 12 евро. Мы опасаемся, что мы станем неконкурентоспособны в Европе.

Супермаркеты тоже почувствовали наступление кризиса. Обороты в розничной торговле продуктами упали почти на 8% в апреле по сравнению с мартом. Растущие цены заставляют потребителей перестраиваться.

ПОКУПАТЕЛЬ: Покупки совершаются точно по списку. Сначала люди смотрят, что у них есть дома, и потом покупают только то, что необходимо. Раньше, я думаю, покупали всё-таки больше, чем в принципе было нужно.

ПОКУПАТЕЛЬНИЦА: Нет, я не стала больше смотреть на цены, но я теперь ем меньше мяса.

ПОКУПАТЕЛЬ: Я хожу по трём разным дискаунтерам, ведь я пенсионер. И тогда я смотрю, покупать тут или там, и всегда слежу за акциями.

Падающий спрос приводит к драматичным последствиям. Фермеру Андреасу Раманну из Курсфельда даже пришлось выкорчевать целые поля клубники. Сбор урожая не стоит того: напротив, с ним он ушёл бы в огромный минус. Теперь ему приходится переходить на выращивание кукурузы, пока не стало слишком поздно.

АНДРЕАС РАМАНН: На мой взгляд, это особенно печально, потому что мы любим клубнику. Клубника — это наш основной продукт. И когда прикладываешь столько усилий, чтобы вырастить прекрасные плоды и получить от этого прибыль, а эти плоды потом, к сожалению, отправляются не по тому пути, который был для них запланирован, — да, ощущения очень хреновые.

Штефану Бэкеру уже тоже пришлось выкорчевать поле с созревшей клубникой, но он снова её посадил — она должна созреть через шесть недель. Фермер не оставляет надежды на то, что к тому времени ситуация с ценами, возможно, всё-таки немного улучшится.

Дата выхода в эфир 02 июня 2022 года.

Редактор

Recent Posts

WSJ: план Байдена по Украине — это стратегия медленного проигрыша

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

5 часов ago

Уважение национального суверенитета и интересов развития — Global Times раскрыл «секрет» отношений Китая и России

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

8 часов ago

Минобороны Финляндии: в Хельсинки нет особого интереса к размещению войск на Украине

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

10 часов ago

Fox Business: расследование конгресса в рамках процедуры импичмента Байдена находится на завершающей стадии

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

11 часов ago

Le Figaro: Россия «испытывает на прочность» оборону Украины на харьковском направлении

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

12 часов ago

Biden’s ‘Buy America’ Spin

Este artículo estará disponible en español en El Tiempo Latino. President Joe Biden has repeatedly…

13 часов ago