Categories: Новости

Das Erste: зависимость у каждого десятого — проиранские боевики подсадили Ирак на наркотики

Проблема с наркотиками в Ираке приобретает всё более угрожающие масштабы, сообщает Das Erste. По имеющимся подсчётам, каждый десятый гражданин страны страдает зависимостью, при этом многие из них — молодые люди. В основном они употребляют метамфетамин. В 2014 году его начали завозить в государство проиранские боевики и продолжают делать это по сей день. Местное же правительство не может остановить наркотрафик и замалчивает истинный масштаб бедствия, рассказывает немецкий телеканал.


Reuters

Наркотик метамфетамин разрушает судьбы многих молодых людей в Ираке, сообщает Das Erste. Молодёжь принимает его в попытке сбежать от своих проблем: безработицы, бедности, отсутствия перспектив. И на время они становятся счастливее, но от этого их проблемы не решаются, а только усугубляются. При этом приём веществ заметно сказывается на их поведении: им труднее концентрироваться, они становятся агрессивными, более склонными к насилию, забрасывают учёбу.

И таких судеб миллионы, продолжает немецкий телеканал. Особенно в городе Басра на юге страны, который считается эпицентром оборота наркотиков. Земля здесь богата нефтью, но прибыль от её продажи получают единицы. Остальные же страдают от бедности, безработицы, грязного воздуха и питьевой воды. Цветёт только торговля запрещёнными веществами. Во многом и потому, что поблизости находится граница с Ираном, где они производятся, а потом экспортируются в соседнюю страну.
 
При этом метамфетамин недешёвый. Один грамм стоит приблизительно €40. Впрочем, в обращении находятся и более дешёвые разновидности наркотиков с ещё более серьёзными побочными действиями. В Басре каждую неделю по обвинению в торговле наркотиками арестовывают от 50 до 60 человек. Реабилитационные центры переполнены. Большинству из пациентов от 18 до 30 лет. При этом среди них есть и школьники.
 
Одна местная учительница биологии заметила, что с некоторыми из её учеников что-то не так, по их стеклянным глазам, гниющим зубам, неспособности концентрироваться и агрессивному поведению. Она создала страницу в Facebook, чтобы обратить внимание общественности на проблему. В Басре, как и в целом по стране, её предпочитают замалчивать, отмечает Das Erste. В результате она стала получать большое количество сообщений от друзей и родственников пострадавших и сразу поняла, что масштаб бедствия огромный. «Виновато в этом только правительство, так как оно не просвещает людей», — убеждена преподаватель.  
 
При этом началось всё с того, что в 2014 году проиранские боевики, сражавшиеся с террористами «Исламского государства»*, стали употреблять метамфетамин для того, чтобы дольше бодрствовать, не испытывать чувства голода и страха, рассказывает немецкий телеканал. Это вещество стало «наркотиком борцов за свободу». И по сей день боевики привозят его в страну, а иракское правительство ничего с этим поделать не может. По имеющимся оценкам, каждый десятый гражданин страны страдает наркозависимостью. В своём отчёте Организация объединённых наций предостерегает, что проблема становится всё серьёзнее и может привести к краху экономики, ведь возникает порочный круг, когда вчерашние безработные становятся завтрашними наркоманами. 
 
* «Исламское государство» (ИГ) — организация признана террористической по решению Верховного суда РФ от 29.12.2014.

 

TRANSLATE with x

English

Arabic
Hebrew
Polish

Bulgarian
Hindi
Portuguese

Catalan
Hmong Daw
Romanian

Chinese Simplified
Hungarian
Russian

Chinese Traditional
Indonesian
Slovak

Czech
Italian
Slovenian

Danish
Japanese
Spanish

Dutch
Klingon
Swedish

English
Korean
Thai

Estonian
Latvian
Turkish

Finnish
Lithuanian
Ukrainian

French
Malay
Urdu

German
Maltese
Vietnamese

Greek
Norwegian
Welsh

Haitian Creole
Persian
 


 

TRANSLATE with

COPY THE URL BELOW

Back

EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE

Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal
Back

Редактор

Recent Posts

Французский журналист: Европа стала 51-м штатом Америки, а Украина её расшатывает изнутри

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

25 минут ago

The Hidden War in Gaza and the West Bank

As Israel prepares for its Rafah offensive, the humanitarian crisis in Gaza continues to deteriorate.…

2 часа ago

“We’ve Become Addicted to Explosions” The IDF Unit Responsible for Demolishing Homes Across Gaza

Your browser does not support the video tag. Your browser does not support the video…

3 часа ago

Le Parisien: Латвия превратит подвалы в бункеры из-за угрозы со стороны России

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

4 часа ago

Newsweek: доверие американцев к вооружённым силам США падает

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

6 часов ago

Daily Mail: даже захудалый мир для Украины лучше, чем затягивание конфликта

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

14 часов ago