Фейк: Использование русского языка в Германии возросло — за счет украинских беженцев

Исследование, на которое ссылаются российские СМИ, было проведено в 2021 году – еще до начала гуманитарного кризиса, вызванного широкомасштабным вторжением России в Украину. В самом же документе говорится, что так как были проанализированные данные только за 2021 год, исследование не показывает «возможные последствия развития населения Германии в результате нападения России на Украину».

Некоторые российские СМИ распространили дезинформацию о том, что украинцы, которые покинули страну из-за российской агрессии, якобы увеличили использование русского языка в Германии. Об этом якобы свидетельствуют недавно обнародованные данные Федерального статистического управления Destatis.

Скриншот – v-tatarstane.ru

Российские СМИ приводят некоторые данные опроса Destatis, согласно которым 80% населения Германии говорят дома только по-немецки, 15% также используют один или несколько дополнительных языков, а 5% вообще не используют немецкий язык в своих семьях. Исследование показало, что 15% семей, которые не являются носителями немецкого языка, используют в быту турецкий язык, 13% семей – русский язык, арабский – 10%, польский – 7% и английский – 6%. 

Вместо с этим, в публикациях российских СМИ нигде нет информации о том, каким образом украинские беженцы повлияли на статистику использования русского языка в Германии. Более того, такой информации нет и в первоисточнике. Данные, которые цитируют российские СМИ, были обнародованы Федеральным статистическим управлением (Destatis) по итогам микропереписи 2021 года – то есть, еще до начала гуманитарного кризиса, вызванного широкомасштабным вторжением России в Украину. В самом же исследование говорится, что так как были проанализированные данные за 2021 год, «возможные последствия развития населения Германии в результате нападения России на Украину пока не показаны».

Скриншот – destatis.de

Согласно информации на сайте ведомства, микроперепись представляет собой репрезентативное исследование домохозяйств в Германии, в котором ежегодно принимает участие около 1% населения. Результаты микропереписи дают информацию о структуре и социально-экономическом положении населения. В начале 2023 года Федеральное статистическое управление объявило об успешном завершении микропереписи за 2022 году. Теперь собранные данные будут обработаны, и в дальнейшем их обнародуют на официальном сайте управления. На данный момент нет актуальной информации о том, какая доля украинских беженцев в Германии разговаривает в быту на украинском или русском языке.