Categories: Разное

Фейк РИА «Новости»: из-за  санкций экономика Германии слабеет, в то время как российская растет

РИА «Новости» отреагировало на согласование 14-го пакета санкций ЕС в отношении России публикацией под заголовком «„Навредили сами себе”. В Германии неожиданно высказались о России»:

«Российская экономика растет, несмотря на очередной пакет санкций против Москвы, заявила депутат бундестага от партии „Союз Сары Вагенкнехт — За разум и справедливость” Севим Дагделен в социальной сети X.

„Опять сами себе навредили: после 13 пакетов санкций от Евросоюза экономика России растет, а Германии — слабеет. Вместо того, чтобы прекратить эту безумную экономическую войну, Федеральное правительство одобрило 14 пакет. Пора прекратить сумасшедшую политику коалиции ‘Светофор’”, — написала политик».

Севим Дагделен действительно написала это, причем при переводе РИА зачем-то даже смягчило формулировку: в оригинале говорится, что российская экономика переживает бум, а немецкая стремительно падает (она употребила глагол abschmieren — так по-немецки говорят о падении самолета).

Nächster Schuss ins eigene Knie: Nach 13 Sanktionspaketen der #EU boomt in #Russland die Wirtschaft und Deutschland schmiert ab. Statt den irrsinnigen #Wirtschaftskrieg zu beenden, wird mit Zustimmung der #Bundesregierung ein 14. Paket beschlossen. Zeit, die Gaga-Politik der…

— Sevim Dağdelen, MdB (@SevimDagdelen) June 20, 2024

Вот только к действительности это заявление никакого отношения не имеет. Номинальный ВВП России действительно растет, хотя в условиях войны этот показатель не дает представления ни о росте благосостояния жителей страны, ни даже о подлинном росте производства; об этом подробно писал в The Insider экономист Валерий Кизилов.

А вот ВВП Германии после небольшого снижения снова начал расти. Об этом заявила президент Федерального статистического бюро Германии Рут Бранд, это же отмечает и МВФ.

Коричневым цветом отображен ВВП Германии, красным — России. Как видим, ВВП Германии снизился в 2022 году, но уже на следующий год отыграл это падение и продолжает увеличиваться.

Это номинальный ВВП, учитывающий текущие цены произведенной продукции. Существует и показатель, на который не влияет инфляция, — динамика реального ВВП: для каждого года учитываются цены предыдущего года. И здесь видим ту же картину: от снижения ВВП Германии перешел к росту.

Реальный ВВП России, впрочем, растет значительно быстрее, чем в Германии, но это искаженная картина военного времени.

Севим Дагделен, вместе с Сарой Вагенкнехт вышедшая из партии «Левых», чтобы основать новую, откровенно прокремлевскую партию, и раньше отличалась далекими от реальности заявлениями. Так, в феврале 2022 года, за 10 дней до российского нападения на Украину, она обвиняла американские спецслужбы, предупреждавшие о неминуемой войне, в «распространении небылиц» с целью «втянуть мир в убийственную войну», а на демонстрации в Берлине заявила, что немецкие СМИ повторяют ложь американских спецслужб; в эскалации напряженности она тогда обвиняла не Россию, сосредоточившую крупную военную группировку у границ Украины, а саму Украину и НАТО. После начала войны Дагделен стала соавтором заявления, возлагавшего вину за нападение на США. Заявление было выдержано в таком духе, что даже внешнеполитический представитель парламентской группы «Левых» Грегор Гизи, бывший лидер ГДР, выразил ужас по поводу «полного отсутствия эмоций в отношении агрессивной войны, погибших, раненых и страданий», и раскритиковал своих тогдашних однопартийцев, заинтересованных лишь в сохранении старой идеологии, заключающейся в том, чтобы во всем обвинять США и правительство Германии. Согласие Германии поставлять Украине тяжелые вооружения Дагделен в апреле 2022 года назвала фактическим вступлением в войну.

Редактор

Recent Posts

Макгрегор: США стоит поучиться дипломатии у России и Китая, а не «плевать в лицо» другим странам

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

9 часов ago

Foreign Policy: от расширения БРИКС выиграет весь мир

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

11 часов ago

CNBC: спонсоры отказывают демократам в деньгах, пока Байден не уйдёт

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

12 часов ago

CNN: на саммите НАТО Байдену предстоит восстановить репутацию после дебатов

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

14 часов ago

Berliner Zeitung: Украина открыла охоту на мужчин с двойным гражданством

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

16 часов ago

WP: влиятельные спонсоры демократов призвали Байдена отказаться от участия в выборах

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

18 часов ago