Фейк: В Польше назвали Западную Украину «колонией Варшавы», — The Conversation

В статье на сайте The Conversation нет никаких упоминаний о том, что в Польше якобы называют Западную Украину «колонией Варшавы». 

Ряд российских ресурсов пишет о том, что якобы поляки называют Западную Украину колонией Варшавы. Такой вывод агитпроп сделал из материала, опубликованного на сайте The Conversation. Распространяя уже популярный для российской дезинформации нарратив, РИА новости добавляют, что «в службе внешней разведки России неоднократно предупреждали о захватнических намерениях Польши в отношении Украины».   

Скриншот — ria.ru

Источником такого заголовка в российских СМИ стала статья «Война в Украине: Польша сначала приняла беженцев с распростертыми объятиями, но опрос показывает, что отношения становятся все более натянутыми», опубликованная на сайте The Conversation. Во всем тексте статьи нет упоминаний о том, что в Польше якобы называют Западную Украину колонией Варшавы. Это очередная выдумка российской пропаганды, чтобы подтвердить распространяемый нарратив о якобы желании Польши аннексировать западные области Украины. В самой статье рассказывается об отношениях между украинцами и поляками, которые, по словам автора, наполнены напряжением из-за сложного общего прошлого. В частности, автор делает выводы по другой статье —  за 2014 год, что «многие поляки до сих пор называют эти регионы (области Украины, граничащие с Польшей — прим.ред.) «Кресы» — «восточные окраины Польши». 

«Таким образом, хотя поляки считают своих украинских соседей «братьями» — у которых есть славянское наследие и многовековая общая история, — такое отношение часто сопровождается смесью ностальгии и слегка неоколониального отношения», — пишет автор материала в The Conversation. Стоит отметить, что в статье за 2014 год, на которую ссылается автор, было проведено качественное исследование — опрошены 30 поляков, проживающих в Варшаве. Но и в этом исследовании также не говорится о том, что «Западная Украина считается колонией Варшавы».

В статье, посвященной анализу польской идентичности через линзу постколониализма, говорится следующее: «Потерянные восточные территории в просторечии назывались «восточными окраинами», и со временем возник ностальгический и идеализирующий дискурс, основанный на мифологиях «потерянной родины», созданных во время разделов (Бакула, 2007). Однако исторически эти восточные территории никогда не считались этнически польскими по численности населения». 

Таким образом, российский агитпроп попросту додумал фразу о «колонии Варшавы», а в самой статье The Conversation автор делает выводы о «неоколониальном отношении» поляков к украинцам на основе опроса 30 поляков из Варшавы в 2014 году. Хотя и в статье за 2014 год, на которую он ссылается, такого утверждения также нет.

Ранее StopFake опровергал и другие фейки российской пропаганды, направленные на то, чтобы ухудшить отношения между Польшей и Украиной, а также создать негативный образ украинских беженцев. Об этом можно прочесть в материалах: «Манипуляция: В Польше выявили рост заболеваемости ВИЧ «после наплыва беженцев из Украины», «Фейк: Украинских беженцев с помощью силы выселили из квартиры в Кракове», «Видеофейк: На польском телевидении прошли «яростные дебаты» между беженкой из Украины и местным радикалом».