Categories: Новости

Fox News: в США выпустили социальную рекламу, поощряющую наркозависимость

Власти американских городов занимаются поощрением наркомании под видом профилактики передозировок, сообщает Fox News. Социальная реклама призывает «знать свою дозу» и «употреблять вместе с друзьями», при этом на плакатах изображены весёлые и довольные жизнью люди. «Не стыдись, если употребляешь, чувствуй свою силу в том, что употребляешь безопасно», — такой текст, одобренный департаментом здравоохранения Нью-Йорка, можно увидеть в городском метрополитене.

В прошлом году от передозировки наркотиками умерли более ста тысяч американцев. Вероятно, это больше, чем всё население города, где вы выросли. Возможно, кто-то из этих людей был вашим знакомым. Более 70 тысяч из этих бессмысленных смертей — от передозировки фентанилом. На самом деле это должно быть самой громкой историей в мире и, уж конечно, в нашей стране.

Но в Нью-Йорке городской департамент здравоохранения не беспокоится на этот счёт: это же не COVID! Они даже рассказывают людям, употребляющим наркотики, что зависимость от фентанила делает их сильнее! Вот какую рекламу они разместили в метро: «Не стыдись, если употребляешь, чувствуй свою силу в том, что употребляешь безопасно». Реклама также призывает, цитирую, «стараться не употреблять в одиночку» и «употреблять фентанил вместе с другими людьми по очереди».

Джине Макдональд эта тема хорошо знакома. Она на стадии излечения от наркозависимости. Опиоиды ей прописали после операции, и, как у многих других, у неё развилась зависимость. Теперь она — одна из основательниц организации «Матери против смертей от наркотиков». Сегодня она с нами.

Джина, большое спасибо, что нашли для нас время. Итак, вы видели все этапы этой эпидемии, слишком многое… Как вы расцениваете эти рекламные плакаты?

ДЖИНА МАКДОНАЛЬД, «Матери против смертей от наркотиков»: Да, слишком многое… Спасибо, что пригласили меня, Такер. Когда я в первый раз увидела эту рекламу, я подумала, как это нелепо — использовать фразу «чувствуй свою силу». Прежде всего, моя наркозависимость отняла у меня моё достоинство, моё здоровье, моих детей, мой рассудок. Никакой силы мне наркозависимость не придала. И когда я употребляла вместе с другом, и когда использовала чистую трубку, всё равно это тянуло меня в бездны ада.

Поэтому я не понимаю, как мы можем поощрять… Это очень похоже на поощрение и попытки утвердить людей в этом выборе. И в самом низу, если обратите внимание, в левом нижнем углу — запоздалое: «Как получить помощь». Не понимаю, почему они не начинают с этого?

Конечно! Это же противоположность… Зависимость — самое унизительное, что может быть с человеком. Большинство людей, у которых была зависимость, скажут, что предпочли бы рак. И то, что власти поощряют зависимость… что это значит? Зачем им это? У вас есть какие-то догадки?

ДЖИНА МАКДОНАЛЬД: Знаете, я пытаюсь разобраться в этом. И мне кажется… Люди ведь получают деньги, это большая индустрия…

Да. Это правда.

ДЖИНА МАКДОНАЛЬД: Знаете, это очень большая индустрия — зависимость и лечение. «Лечение» в кавычках. У нас в Сан-Франциско то же самое, у нас некоторое время висели такие же плакаты, такая же реклама. «Знай свою предельную дозу» и «Употребляй с друзьями». И на картинках, которые они демонстрируют, люди как будто бы на вечеринке, весело проводят время. Это поощрение.

Они размещают такие плакаты и раздают людям фольгу, соломинки, трубки. И говорят: «Мы идём навстречу людям там, где они находятся». Но на самом деле они оставляют там этих людей. Это не сострадание — оставлять людей на улице.

Если бы вы давали такие советы собственным детям, помогали бы им употреблять наркотики, их бы у вас отобрала служба по работе с семьями. Так?

ДЖИНА МАКДОНАЛЬД: Именно так! Со мной так и было: у меня случился психоз, вызванный действием метамфетамина, я была на улице, меня подобрала полиция — и я потеряла своих детей, потеряла всё. Меня отвезли в психиатрическую лечебницу и сказали: «Тебе либо сюда, либо в тюрьму». А теперь у нас больше так не делают, нам нужно больше таких мер.

Да. По-моему, вы совершенно правы. Если они действительно хотят спасти человеческие жизни, по-настоящему дать людям силы и вернуть им достоинство. Джина Макдональд, я признателен вам за то, что вы высказались, и за вашу смелость. Спасибо!

ДЖИНА МАКДОНАЛЬД: Большое спасибо, Такер!

Дата выхода в эфир 01 июня 2022 года.

Редактор

Recent Posts

WSJ: план Байдена по Украине — это стратегия медленного проигрыша

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

7 часов ago

Уважение национального суверенитета и интересов развития — Global Times раскрыл «секрет» отношений Китая и России

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

9 часов ago

Минобороны Финляндии: в Хельсинки нет особого интереса к размещению войск на Украине

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

11 часов ago

Fox Business: расследование конгресса в рамках процедуры импичмента Байдена находится на завершающей стадии

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

13 часов ago

Le Figaro: Россия «испытывает на прочность» оборону Украины на харьковском направлении

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

13 часов ago

Biden’s ‘Buy America’ Spin

Este artículo estará disponible en español en El Tiempo Latino. President Joe Biden has repeatedly…

15 часов ago