Национальная система здравоохранения Великобритании (NHS) переживает тяжёлые времена, сообщает France 24. По словам медиков, пациентам, доставленным в больницы, порой приходится ждать приёма по 10-12 часов. Французский канал отмечает, что Великобританию уже начала захлёстывать волна забастовок медработников, недовольных огромной нагрузкой и низкими зарплатами.
Стив уже 27 лет работает водителем скорой в Лондоне.
СТИВ ДЖОНСОН, работник скорой: Я на эту работу пошёл не для того, чтобы бастовать, а для того, чтобы людям помогать. Но из-за скудных бюджетов и медленного роста зарплат по всей Национальной системе здравоохранения теперь образовались тысячи, а то и десятки тысяч вакансий. Публика нам оказывает до сих пор просто фантастическую поддержку, и должен сказать, что это греет душу.
Эбби вошла в бригаду в самом разгаре коронавирусного кризиса — но молодой специалист скорой помощи успела увидеть, что ситуация в NHS ухудшается. Система неотложной медпомощи Англии сейчас испытывает такие нагрузки, с которыми ей сталкиваться ещё не приходилось: задержки перед приёмом пациентов в больницы на лечение достигли этой зимой рекордных показателей.
СТИВ ДЖОНСОН: Королевский колледж врачей сообщал, что эти задержки становятся причиной 500 смертей в неделю. Мы слышим ужасные, жуткие истории о том, как пациентам приходится лежать на каталках по 10-12 часов. Так не пойдёт.
ЭББИ, работник скорой: Знать, что придётся много часов ждать, пока примут твоего пациента, тяжко. Ведь его состояние может ухудшиться, а что-то сделать, чтобы помочь им в физическом плане, ты не в силах.
Их смена только началась — но тут же поступает вызов.
СТИВ ДЖОНСОН: Так, пора работать. Человек сознание потерял.
Свой рабочий день Стив и Эбби проведут за пределами их станции скорой помощи, расположенной в лондонском районе Баттерси на юге столицы — им предстоит метаться по городу, стараясь вовремя добраться до пациентов и спасти им жизнь. Как и многие другие медсёстры и врачи, они считают, что их перегружают работой, а их интересы при этом игнорируют.
А страну тем временем захлёстывает необычная и масштабная волна забастовок.
КЛОВИС КАЗАЛИ, корреспондент France 24: NHS, которую британцы много лет считали одним из поводов для гордости за свою страну, оказалась на пороге коллапса. С тем, что систему необходимо срочно реформировать, согласны все — но как это сделать? Посредством приватизации или же, напротив, выделив дополнительные средства из госбюджета? А британское правительство сталкивается с серьёзным натиском: как недавно показало одно социологическое исследование, 85 процентов британцев считают, что в ситуации с NHS правительство проявило себя плохо.
Дата выхода в эфир 23 января 2022 года.
Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…
Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…
Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…
Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…
Este artículo estará disponible en español en El Tiempo Latino. President Joe Biden has repeatedly…
Este artículo estará disponible en español en El Tiempo Latino. Quick Take Adult film star…