France 3: решение по абортам раскололо Америку на два непримиримых лагеря

Отмена Верховным судом США прецедентного решения, дающего право на прерывание беременности, раскололо страну: пока противники абортов празднуют победу, их сторонники проводят демонстрации в защиту прав женщин, рассказывает France 3. Вице-президент Камала Харрис предупредила, что похожая судьба может угрожать другим фундаментальным правам американцев: праву на применение контрацепции, а также вступлению в межрасовые или гей-браки.

Едва только Верховный суд США объявил о своём решении, клиника в Луизиане, проводившая аборты, прекратила работу. Активисты, выступающие против абортов, празднуют победу и позируют перед камерами с фотографиями плода.

АКТИВИСТ ПРОТИВ АБОРТОВ: Это исторический день. Мы молились об этом 36 лет, мы провели столько демонстраций.
 
В разговор быстро вмешивается активистка за аборты.
 
АКТИВИСТКА ЗА АБОРТЫ: То, за что вы молились, только приведёт к смерти большего количества женщин, потому что те, кто захочет сделать аборт, больше не смогут обратиться ни в какую больницу.
 
Такой обмен репликами символичен: в настоящее время эти две Америки кажутся непримиримыми соперниками.
 
По всей стране — в Нью-Йорке, Сен-Луисе или Лос-Анджелесе — сотни тысяч демонстрантов выступают против решения Верховного суда.
 
АКТИВИСТКА ЗА АБОРТЫ: Это трагедия, потому что мы столько боролись, чтобы в 1973 году приняли этот закон! Верховный суд полностью наплевал на жизнь большинства американок.
 
Со своей стороны противники абортов ликуют.
 
АКТИВИСТ ПРОТИВ АБОРТОВ: Это потрясающе! Возможно, лучший день моей жизни!
 
АКТИВИСТКА ПРОТИВ АБОРТОВ: Я так счастлива!
 
Вчера Верховный суд решил отдать правительствам штатов право разрешать или запрещать аборты. Тринадцать из них уже объявили о намерении отменить право на прерывание беременности.
 
По мнению вице-президента Камалы Харрис, Верховный суд теперь угрожает пересмотреть другие фундаментальные права.
 
КАМАЛА ХАРРИС, вице-президент США: Это решение ставит под сомнение другие права, которых, как мы думали, нам удалось добиться. Например, право на контрацепцию, гомосексуальные браки или межрасовые браки.
 
Многие штаты, выступающие за аборты, уже объявили о своём намерении принимать всех американок, которые захотят пройти эту процедуру.   
 

Дата выхода в эфир 25 июня 2022 года.