Несколько законодателей штата выступили с инициативой запретить вредные сладости, в составе которых есть определённые опасные химикаты. Все понимают, что до законопроекта дело не дойдёт, слишком сильно лобби у производителей. NBC News поясняет, что главная цель законотворцев — привлечь внимание к небезопасному составу продуктов питания.
Итак, слушайте. Очень возможно, что Skittles попадёт под запрет в Калифорнии вместе с другими сладостями, вроде Nerds. Это произойдёт в случае, если предложенный проект станем законом штата.
Шансов, конечно, совсем немного. Один из двух законодателей, отстаивающих его, признаёт: вероятность запрета Skittles составляет около нуля процентов. Но по его словам, суть в том, чтобы поднять вопрос химикатов в составе подобных сладостей и других продуктов. Их связывают с повышенным риском возникновения рака и других серьёзных проблем со здоровьем.
Речь идёт о пяти конкретных химических составляющих, которые встречаются, например, в кукурузных хлопьях, хлебе, газировке, плавленном сыре. Они увеличивают срок годности продукта, улучшают его вкус и внешний вид. Законодатель, ведущий этот вопрос, надеется, что это заставит производителей искать менее вредные ингредиенты для их продукции.
К нам присоединяется Джон Торрес. Объясните нам, пожалуйста, насколько высок риск, что химические вещества в Skittles… И я знаю, я сейчас навредничаю вам, но вы же любите эти конфетки, я их обожаю. Поясните, о чём идёт речь.
ДЖОН ТОРРЕС, старший медицинский корреспондент: Во-первых, я ем Skittles, но стараюсь не усугублять, ведь это же сладость, с ней нельзя перебарщивать. Во-вторых, надо посмотреть на риски, связанные со здоровьем. Точнее на то, что с ними ассоциируется. Это значит, что нет однозначного утверждения, что одно вызывает другое.
Но есть такие исследования, глядя на которые, понимаешь, что есть определённые связи. Тесты на животных показали возможную связь. В исследованиях с участием людей пока не обнаружено однозначного ответа.
На самом деле, это всё просто подчёркивает разницу между Агентством Министерства здравоохранения и Министерством сельского хозяйства, которые контролируют наши продукты и их состав, и их коллегами в Европе, европейскими продовольственными ассоциациями. Там другой подход, они стараются предотвращать риски. То есть, если есть хоть малейшая вероятность, мы сразу это запретим и лишь потом проведём исследования на предмет безопасности.
У нас же, если это выглядит безопасно, мы это разрешаем. А если позже обнаружится, что опасность всё-таки существует, мы это отзовём. Понятна разница? Итак, по нашему вопросу, определённые ассоциации есть, но прямой связи не обнаружено — вот главный итог.
Но вот вопрос. Если эти пять химических веществ уже попали под запрет в Евросоюзе, то почему мы продолжаем их использовать здесь?
ДЖОН ТОРРЕС: Здесь как раз вопрос в том, как работают эти субъекты. Если посмотреть на связанные с этими веществами риски, там будет целый список. Во-первых, это поведенческие проблемы у детей, наверное, самое серьёзное, что мы увидим. Далее, повышенный риск возникновения онкологических заболеваний у некоторых людей, вред для репродуктивной системы и иммунной системы. Но мы также узнаём, что некоторые люди более чувствительны к таким моментам, чем другие. Вот откуда идёт недопонимание.
Мы только что показали часть письма от представителей пищевой промышленности, которые добиваются запрета того предложения. Ещё раз подчёркиваю, речь не о законопроекте, а о предложении. Итак, в письме говорится, что все эти пять добавок были тщательно изучены федеральными органами и представителями штата, а также международными научными организациями и продолжают считаться безопасными.
С точки зрения доктора, я-то смотрю на это по-другому. Ведь эти представители пищевой промышленности — это огромное лобби, верно? Как вы считаете, привлекает ли всё это необходимое внимание к вопросу, на что и рассчитывал изначально тот законодатель?
ДЖОН ТОРРЕС: Я думаю, это привлекает внимание к вопросу. И, конечно, надо об этом говорить, ведь все мы хотим, чтобы продукты, поступающие в наш организм, были безопасными. Но в то же время, если посмотреть на проведённые исследования, у нас нет однозначных ответов. И мы снова возвращаемся к дилемме, стоит ли нам это запрещать, если нет однозначных ответов, или, возможно на данном этапе это вполне безопасно, тогда, давайте, разрешим.
Но суть в том, что все исследования проводятся для высоких уровней потребления. Чем больше ешь, тем выше риски. Тогда ответ прост — снизить объёмы. Вот я однозначно буду есть поменьше Skittles после этой передачи. Но я не собираюсь от них отказываться, буду честен. Я люблю Skittles.
Итак, ещё раз. Если употреблять это в больших объёмах, то и проблем будет больше. Здесь важна умеренность, как, впрочем, и везде. И начинайте читать упаковку. Посмотрите, что там в составе. Если там видите какие-то химические ингредиенты и вас они настораживают, то не ешьте.
Дата выхода в эфир 24 марта 2023 года.
Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…
Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…
Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…
Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…
Este artículo estará disponible en español en El Tiempo Latino. President Joe Biden has repeatedly…
Este artículo estará disponible en español en El Tiempo Latino. Quick Take Adult film star…