Categories: Новости

Sky News: британские фермеры просят у правительства помощи, опасаясь продовольственного кризиса

Национальный союз фермеров, на фоне перебоев с поставками яиц, предупреждает о возможной нехватке овощей и фруктов и просит правительство Соединённого Королевства помочь производителям, пишет Sky News. Власти уверяют, что продовольственной безопасности страны ничего не угрожает, хотя продуктовая инфляция продолжает расти, подчёркивает автор материала.


AP

Национальный союз фермеров Англии и Уэльса призвал правительство вмешаться и помочь производителям, испытывающим серьёзные трудности из-за резкого роста цен на топливо, удобрения и корма для животных. в НСФ отметили, что нехватка яиц в стране «может быть только началом», поскольку Королевство медленно погружается в продовольственный кризис, сообщает Sky News.  

«Покупатели по всей стране на протяжении десятилетий имели гарантированный доступ к высококачественным продуктам питания, произведённым в соответствии с одними из самых высоких в мире стандартов…Глобальная нестабильность угрожает мировому производству продуктов питания, продовольственной безопасности и энергетической безопасности. Я боюсь, что страна погружается в новый кризис поставок продовольствия» — цитирует издание слова президента НСФ Минетт Баттерс.
 
В то же время Министерство окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства заявило, что в Великобритания нет проблем с продовольственной безопасностью, благодаря опоре на «различные источники» товаров, включающие помимо внутренних производителей зарубежных поставщиков. Как бы то ни было, яйца стали первым продуктом, попавшим под «временный лимит» для покупателей в супермаркетах на фоне роста цен и птичьего гриппа. Фермеры предупреждают, что могут быть проблемы с поставками энергоёмких культур — помидоров, огурцов и груш. Госпожа Баттерс призвала премьер-министра страны Риши Сунака выполнить взятые на себя обязательства по поддержке британских фермеров в период энергетического кризиса.
 
На Даунинг-стрит, в свою очередь, считают, что общественность должна сохранять спокойствие, поскольку у Великобритании налажена «крупная и весьма устойчивая цепочка поставок продуктов питания». По данным Института распределения продуктов питания (IGD) темпы инфляции цен на еду достигнут пика в годовом исчислении в диапазоне от 17% до 19% к началу 2023 года, пишет автор материала.

Редактор

Recent Posts

National Interest: русские «гиганты» ФАБ-3000 сломают хребет украинской обороны

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

20 минут ago

Фейк: Украинский язык признан диалектом русского «по решению ООН»

Изображение, на которое ссылаются пользователи социальных сетей, – древо нострической семьи языков – действительно несколько…

45 минут ago

Американский экономист: лицемерие США нас погубит — Россия имеет право возражать против вступления Украины в НАТО

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

9 часов ago

NZZ: на самый большой немецкий лагерь для украинских беженцев выделяются миллионы в месяц, но условия размещения остаются катастрофическими

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

10 часов ago

Guardian: от полномасштабной войны Ближний Восток отделяет один случайный авиаудар

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

11 часов ago

BZ: о реструктуризации украинского долга не договорились, инвесторы ждут от Киева новых уступок

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

12 часов ago