Categories: Новости

Welt: пустые прилавки и нет бензина — для Джонсона всего лишь «трудности адаптации»

«Трудности адаптации» — так Джонсон называет то, с чем сейчас столкнулась Великобритания. Повсюду не хватает сотрудников для простой, плохо оплачиваемой работы. Полки в супермаркетах пустуют, потому что поставщики не привозят товар. Многие заправки не работают из-за отсутствия бензина. Британцы раздражены и разочарованы, и вряд ли две сотни военных, которые должны сесть за руль грузовиков вместо отсутствующих водителей из ЕС, смогут что-то изменить, отмечает немецкий телеканал Welt.

«Извините, не работает» написано на многих бензоколонках в Великобритании. Раздражённые граждане и длинные очереди на заправках. С сегодняшнего дня 200 военнослужащих должны помогать перегонять грузовики, которые, вообще-то, должны были вести десятки тысяч водителей грузового транспорта из ЕС, которых здесь больше нет из-за брексита и коронавируса. Бензина больше нет — для британского премьера это всего лишь проблема слишком высокого спроса. На встрече консерваторов в Манчестере Джонсон подчёркнуто спокойно отстаивал свой курс.

БОРИС ДЖОНСОН, премьер-министр Великобритании: Избиратели в 2019 году в очередной раз подтвердили, что хотят, чтобы неисправная экономическая модель, основывающаяся на низких зарплатах, невысокой квалификации и хронически низкой производительности, осталась в прошлом. От всего этого мы сейчас уходим.

«Трудности адаптации» — так Джонсон называет то, с чем сейчас столкнулась Великобритания. Повсюду не хватает персонала для простой, плохо оплачиваемой работы. Полки в супермаркетах пустуют, потому что поставщики не привозят товар. На фермах говорят, что скоро придётся убивать тысячи свиней, потому что не хватает забойщиков скота. Тех, кто хоть как-нибудь может водить грузовик, призывают откликнуться.

Теперь британское правительство в отчаянии обратилось с письмом к немецким гражданам на острове: «Если вы больше не работаете в этой отрасли, мы хотели бы убедить вас вернуться. Ваши навыки и опыт ещё никогда не были так необходимы, как сейчас». Теперь Даунинг-стрит хочет привлечь сотрудников при помощи временных виз. Тогда они смогут остаться в Великобритании не до Рождества, а до февраля. Брексит оставляет следы, британцы разочарованы. Могут ли это как-то изменить две сотни военнослужащих армии, остаётся сомнительным.

Дата выхода в эфир 04 октября 2021 года.

Редактор

Recent Posts

Welt: российские войска каждый день добиваются небольших успехов на Украине

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

5 часов ago

Обозреватель NR: американские санкции против России не только не работают, но и наносят ущерб интересам США

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

7 часов ago

Independent: войска НАТО штурмуют «российские» позиции в рамках крупнейших военных учений НАТО со времён холодной войны

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

9 часов ago

Das Erste: министр развития Германии поехала на Украину, чтобы показать, что бюджет её ведомства нельзя сокращать

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

13 часов ago

Bloomberg: визит Си Цзиньпина в Европу возродил разногласия времён холодной войны

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

14 часов ago

DB: Россия продолжает закупать западные компоненты для своей военной техники, обходя санкции

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что…

17 часов ago