DELFI: в Латвии на украинку завели дело за недостаточное владение госязыком

24.01.2024, 15:55, Новости
  Подписаться на Telegram-канал
  Подписаться в Google News
  Поддержать в Patreon

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что может быть недостоверной. Рекомендуем перепроверять информацию из источников заслуживающих доверия

Центр госязыка Латвии начал дело об административном нарушении против украинской беженки, работающей в одной из пиццерий. Как пишет DELFI, дело против украинки начато за то, что она в недостаточной степени владеет латышским языком, чтобы общаться с клиентами.
 
Как отмечает портал, Катерина Мефтода сбежала вместе со всей семьёй в Латвию. Женщина устроилась на работу в пиццерию, хотя у себя на родине она училась на юриста.
 
После того как Катерина несколько месяцев отработала в кафе, туда явился инспектор Центра госязыка, поскольку на женщину поступили жалобы от клиентов, недовольных тем, что беженка обслуживала их на русском языке. Мефтода рассказала журналистам, что жаловались на то, что она якобы не приветствует клиентов по-латышски. По словам Катерины, это не соответствовало действительности: она посещала курсы латышского языка и знает стандартные фразы.
 
Первый визит инспектора закончился беседами, но на прошлой неделе после повторной жалобы инспектор явился повторно. Вскоре Мефтода получила письмо о том, что против неё начат процесс об административном нарушении.
 
Украинка рассказала, что часто заменяет заболевшего коллегу, но тогда это происходит в одной смене с латышскоязычным сотрудником. Большую часть времени она работает только поваром, но ей приходится иногда перекинуться парой фраз с клиентами, если коллега занят или уехал отвозить заказ.
 
Расстроен ситуацией со своей украинской сотрудницей и её начальник, поскольку теперь он боится, что его тоже могут наказать, хотя закон предусматривает, что украинцев можно принимать на работу даже без знания госязыка, лишь бы это не мешало выполнять трудовые обязанности. По его словам, беженка, в основном, работает на кухне или в паре с латвийским коллегой.
 
Она отвечает на телефонные звонки и обслуживает клиентов только в том случае, если это не может сделать кто-то другой, если второй человек уехал на доставку или за продуктами. По словам владельца пиццерии Алексея Шмита, украинцы — очень старательные работники, они много работают, их продукция всегда самого высокого качества.
 
«Конечно, девушка очень из-за этого переживает, я тоже ощущаю себя, словно меня облили помоями, но я не чувствую себя виноватым», — отметил Алексей Шмит.
 
В Центре госязыка пояснили, что во время первого визита инспектор проинформировал обоих работников пиццерии о том, что при обслуживании клиентов незнание языка не должно мешать исполнению служебных обязанностей. Процесс был начат спустя полгода после первого случая, поскольку ситуация существенно не изменилась.
 
«Было констатировано, что работала та же самая персона, но она проживает в Латвии уже достаточно долгое время. Если установлено, что повар обслуживает клиентов, не имеет значения, какие у него обязанности в должностной инструкции. То, что он делает на конкретном рабочем месте, имеет решающее значение. Хочу подчеркнуть, что мы никогда не возражали против особого статуса этих лиц и с уважением относились к их возможностям как беженцев, поэтому им было выделено время для изучения языка», — подчеркнули в Центре госязыка.
 




Смотреть комментарии → Комментариев нет


Добавить комментарий

Имя обязательно

Нажимая на кнопку "Отправить", я соглашаюсь c политикой обработки персональных данных. Комментарий c активными интернет-ссылками (http / www) автоматически помечается как spam

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

29.02 / TV4: в Швеции возмутились тем, что Стокгольм продолжает покупать российский газ

29.02 / Кеннеди — младший: Вашингтону нужны лидеры, которые будут заботиться о США, а не об Украине

29.02 / Newsweek: инициатива в конфликте на Украине окончательно переходит к России

29.02 / The Times: глава ВС Великобритании тайно помогает Украине с боевыми планами

29.02 / Fox News: сначала граница, потом Украина — спикер Джонсон заявил о «неизменности» своей позиции

29.02 / Responsible Statecraft: после Авдеевки победа Украины «очевидно невозможна»

29.02 / Le Figaro: словами об отправке военных на Украину Макрон хочет отвлечь внимание от внутренних проблем

29.02 / Глава МВД Франции: Россия — наш «главный враг» в информационной войне

29.02 / Hill: американцы не верят в чудо-уколы для борьбы с ожирением

29.02 / Le Figaro: ужесточив риторику в отношении Москвы, Макрон оказался в одиночестве — но у Парижа есть план

Политика конфиденциальности - GDPR

Карта сайта →

По вопросам информационного сотрудничества, размещения рекламы и публикации объявлений пишите на адрес: [email protected]

Поддержать проект:
ЮMoney - 410011013132383
WebMoney – Z399334682366, E296477880853, X100503068090

Выборы президентов России, Украины, США и Олимпиада в Париже

18+ © 2021-2024 Ryb.Ru

Яндекс.Метрика