NBC: жители отравленного химикатами американского города считают, что правительство их оставило

Эта публикация создана на основе опубликованных в российских СМИ переводов из зарубежных источников, так что может быть недостоверной. Рекомендуем перепроверять информацию из источников заслуживающих доверия

—

Сегодня вечером видео и документы, только что опубликованные Службой безопасности дорожного движения США, проливают новый свет на катастрофическое крушение поезда и управляемый взрыв, произошедшие год назад.

Включая стенограмму разговора в кабине поезда, когда проводники поняли, что что-то серьёзно не так. «У нас нет воздуха в задней части», — говорит один из них. «Это значит, что мы развалились».

38 вагонов сошли с рельсов, некоторые из них вспыхнули и выбросили токсичные химикаты. Кристина Дилворт говорит, что в тот день Ист-Палестайн изменился навсегда.

КРИСТИАН ДИЛВОРТ, жительница города: Нам всем пришлось уйти. Было страшно. Это было похоже на фильм ужасов.

Большую часть прошлого года Дилворт жила в отеле, оплаченном компанией Norfolk Southern. Но программа переселения заканчивается.

КРИСТИАН ДИЛВОРТ: Вода в бутылках? Это просто моя новая норма.

Она надеется, что возвращение в свой дом будет больше похоже на возвращение домой.

КРИСТИАН ДИЛВОРТ: Многие люди просто думают: «О. Всё сделано, всё кончено. Все в безопасности и могут идти домой». Мне всегда кажется, что мы — забытый город.

В октябрьском отчете Агентства по охране окружающей среды (EPA) не было обнаружено никаких опасных уровней загрязняющих веществ, а государственные регулирующие органы утверждают, что водопроводная вода безопасна. Но многие жители беспокоятся о долгосрочных последствиях для здоровья. Дилворт говорит, что после схода с рельсов у нее появилась сыпь и головные боли.

Стивен Ромо, корреспондент NBC: Здоровье. Вы о нем беспокоитесь, просто находясь здесь?

КРИСТИАН ДИЛВОРТ: Да, я обеспокоена. Каково мое долгосрочное будущее? Меня уже подвергли опасности.

Что касается уборки, то, по словам представителей Norfolk Southern, она почти завершена. Грузовики и тяжелая техника продолжают работать, пока бригады восстанавливают участок, который был выкопан для удаления химикатов.

КРИС ХАНСИКЕР, командир отделения компании Norfolk Southern: Мы хотим, чтобы все выглядело так, как было раньше.

Бригады также установила насосы, которые до сих пор собирают все ливневые воды с участка.

Стивен Ромо, корреспондент NBC: Многие люди спрашивают меня, почему это заняло так много времени. Что было самым сложным на этом объекте?

КРИС ХАНСИКЕР: Это сложный участок, но всё, что мы делаем, мы должны согласовывать с регулирующими органами, чтобы всё было сделано правильно.

Тем временем, весь день через Ист-Палестайн ходят поезда, а новое федеральное законодательство по безопасности так и не принято. Стивен Ромо, NBC News, Ист-Палестайн, Огайо.

Дата выхода в эфир 3 февраля 2024 года.